Bleach Graphic Novels Censoring And Inferior Translations?

I’ve been considering buying the Bleach manga for a long time, and plan to as soon as I have the available cash. (Within the next couple of months).
I’ve heard several worrying points, though, namely inferior translations and censoring.
The “inferior translations” seems to mostly relate to honorifics, and zanpakuto names – if it’s just that I can deal with it, but are there any other issues with translations?
And the censoring – from what I can gather the Shonen Jump issues are censored, then most of the art censoring is reversed (aside from covers) when the volumes are published. Is this the case? Is any of the censoring on the text reversed, or does this remain as it is?
Also, does anyone know how often volumes are released in the UK?
Examples would be greatly appreciated, but not necessary.
Thanks in advance!